Una de las cosas que hacía muchas veces que salía de casa era decir tacos. Todos los que pudiera; cuantos más mejor.
Me hacían sentir un poco "importante".
Pero lo que nunca podría llegar a imaginarme es que alguna de esas palabras (sí, una de todas esas que sonaban de forma soez) pudiera colocarse en un cartel tamaño descomunal Y A LA ENTRADA DE UN PUEBLO!!
Sirva de ejemplo esta fotografía de Austria.
El pueblo en cuestión se llama Fucking y, como no puede ser de otra manera, no es lo que estás pensando. Tiene su origen en una mala tarde en el ayuntamiento, porque a menos que ese día el alcalde hubiera desayunado con Carmen Sevilla, no llego a explicarme como XXÑX se le puede pasar a alguien un nombre tan bonito (?) para un pueblo donde, para colmo de males, tienes que vivir. Peroen vista de lo visto, y si lo que se come se creía... no viene mal armarse con un metro cuando viajemos a este pintoresco pueblo para comprobar in-situ si es verdad eso de las salchichas alemanas.
Lo más gracioso del tema (para no perdernos con aclaraciones que no vienen al caso) es que debajo de tan explicito nombre se coloque un cartel cuya leyenda dice "POR FAVOR, NO TAN RÁPIDO" con una preciosa ilustración de 2 niños.
Ante tal expresividad y talento desmedido por el trabajador de este pueblecito (cuyo gentilicio no me quiero ni imaginar... ) me remito a lo visto y propongo dos teorías:
1.- Nos atenemos al origen antiguo del nombre (que no tiene nada que ver con las connotaciones que tú y yo estamos pensando) y, diccionario de alemán en la mano, podemos interpretar: "por favor, circule con precaución", y podemos darnos por satisfechos; entendiendo que es un pueblo donde hay muchos niños jugando por las calles, y apelan a nuestro sentido común para que no pisemos el acelerador a fondo y cometamos alguna fatalidad. (aunque...)
2.-Podemos dar rienda suelta a nuestra calenturienta imaginación y sin diccionario que valga nos atrevemos a interpretar libremente (mientras miramos la cara de estos dos nenes del cartel) lo que sigue: "TODOS A FOLLAR, PERO CON TRANQUILIDAD" (no se vayan a escandalizar los niños"(N.d.T.)
Me hacían sentir un poco "importante".
Pero lo que nunca podría llegar a imaginarme es que alguna de esas palabras (sí, una de todas esas que sonaban de forma soez) pudiera colocarse en un cartel tamaño descomunal Y A LA ENTRADA DE UN PUEBLO!!
Sirva de ejemplo esta fotografía de Austria.
El pueblo en cuestión se llama Fucking y, como no puede ser de otra manera, no es lo que estás pensando. Tiene su origen en una mala tarde en el ayuntamiento, porque a menos que ese día el alcalde hubiera desayunado con Carmen Sevilla, no llego a explicarme como XXÑX se le puede pasar a alguien un nombre tan bonito (?) para un pueblo donde, para colmo de males, tienes que vivir. Peroen vista de lo visto, y si lo que se come se creía... no viene mal armarse con un metro cuando viajemos a este pintoresco pueblo para comprobar in-situ si es verdad eso de las salchichas alemanas.
Lo más gracioso del tema (para no perdernos con aclaraciones que no vienen al caso) es que debajo de tan explicito nombre se coloque un cartel cuya leyenda dice "POR FAVOR, NO TAN RÁPIDO" con una preciosa ilustración de 2 niños.
Ante tal expresividad y talento desmedido por el trabajador de este pueblecito (cuyo gentilicio no me quiero ni imaginar... ) me remito a lo visto y propongo dos teorías:
1.- Nos atenemos al origen antiguo del nombre (que no tiene nada que ver con las connotaciones que tú y yo estamos pensando) y, diccionario de alemán en la mano, podemos interpretar: "por favor, circule con precaución", y podemos darnos por satisfechos; entendiendo que es un pueblo donde hay muchos niños jugando por las calles, y apelan a nuestro sentido común para que no pisemos el acelerador a fondo y cometamos alguna fatalidad. (aunque...)
2.-Podemos dar rienda suelta a nuestra calenturienta imaginación y sin diccionario que valga nos atrevemos a interpretar libremente (mientras miramos la cara de estos dos nenes del cartel) lo que sigue: "TODOS A FOLLAR, PERO CON TRANQUILIDAD" (no se vayan a escandalizar los niños"(N.d.T.)
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario